01
Estacionamiento de botes
Terreno cerrado y vigilado, con acceso amplio para maniobrar con tráiler. El bote queda
donde empieza el viaje, no al otro lado de la ciudad.
Secure boat and trailer storage, with room to manoeuvre.
02
Punto de inicio y término
Recibe a tus clientes en un lugar que se ve bien: oficina, baños, duchas calientes, café
y snacks. Al volver se cambian y se van limpios.
A proper meeting point: office, bathrooms, hot showers, coffee and snacks.
03
Coordinación de coolers
Los dejas o los mandas, y quedan listos junto al bote a la hora que salgas. No hay que
pasar a buscarlos a ninguna parte.
Food coolers coordinated and waiting by the boat at departure time.
04
Lavado y limpieza del bote
Zona de lavado en el mismo terreno. El bote vuelve limpio al galpón y no se lava al día
siguiente con el cliente esperando.
Boat washing on site, so it goes back clean.
05
Mecánica, cuando hace falta
Somos una empresa de campers 4×4: conocemos a los talleres de Coyhaique y sabemos a quién
llamar por un motor fuera de borda, un tráiler o una camioneta. Te conectamos.
We know Coyhaique's mechanics — outboards, trailers, trucks. We make the call.
06
Un lugar de encuentro
Guías, pescadores y viajeros de la Austral pasando por el mismo galpón. De ahí salen los
datos que no están en ninguna aplicación: qué río está cargado, qué camino se cortó.
Guides, anglers and overlanders in one place — where the real information is.
